addme | (no subject)

NAME: Nat

AGE: 39

INTEREST & HOBBIES: I'm INFJ-A, hard worker, enterprising and coffee addicted. I'm from Argentina but I write a journal in English to learn and practice this language on my own (I speak spanish). I work for a company but I have my projects building websites and designing.
In my free time I like playing online games, magic cards, reading books, studying English and other things, watching series and movies, doing workout, doing shopping and drinking a lot of coffee. I love cats but I can't have pets right now.
I'm in a long distance relationship with an american boy but we spend some weeks together every year. I have some issues with anxiety, stress, and with a mind wich is always thinking on too much things same time. I don't like the drama but sometimes I'll bitch in my diary when I'm pissed.

LOOKING FOR: genuine people who write about their daily life and thoughts with similar interests than me, people who inspires me, honest people. I'll comment just when I feel I have something to say about.

ANYTHING ELSE? Feel free to follow me and unfollow me whenever you want.

ALSO KNOWN AS:

nattalie_m

Photo: I'm the girl in the profile's pic

Flat | Top-Level Comments Only

ENTP here. I write about my daily life in the Canadian Navy. Honesty is, of course, key.

Hey! I will like reading your journal :)

I'll be your friend :)

Thanks! I added you

I'm adding you. I teach writing, and I worked in China for twenty years, so I'm qualified to tell you that your strategy use an online journal to practice English is working!

I'm also trying other ways to learn English, like audiobooks or listening to the radio, but my speaking is very bad yet.
I would like reading your journal, thanks for adding me!

Buenos dias. Vivo en Inglaterra. Soy profesor de Philosophia. Y intento aprender espanol. My journal is in English. I'm trying to work out how to link it to LiveJournal. I've had my lj account for a few years now and post regularly on it. Let me know if you want to add. : )

I added you! :) you can comment my journal in Spanish if you want, or you can make an entry in your journal to ask for any doubt that you have while studying it.

btw... there is a way to you import your LJ journal and also you can make crosspost. I did with my LJ journal
https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=127
https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=98&q=crosspost&lang=

Edited 2017-05-02 01:05 (UTC)

Gracias Nattalie.
I added you back. I think. I'm getting used to the slightly different ways of doing things in dreamwidth.
Probable escribire en espanol a veses pero mi posts principales escribire en ingles. Gracias.
: )

Yes you did, thanks!
Mi inglés no es bueno, pero con paciencia estoy aprendiendo :)

Que quenta llevas en los estados unidos?
Is that right...?
It must be the best way to learn the language - living there.

I think you tried to write "cuenta" (account)?
tell me what you mean then I can tell you how to ask that :D

It's an expression that I struggle with - how long have you been in the USA?
Apparently it translates as 'how much have you carried in the USA'?
It may be a expression that is used in Spain?

oh! then you can say: cuánto tiempo has estado en Estados Unidos?

Por el momento, sólo he ido por vacaciones, una o dos semanas :)

Gracias.
Creo que se puede decir "Quanto tiempo llevas en USA?" tambien en Espana.
Preguntare en mi grupo espanol esta noche.
Sorry, I thought that you currently live in the USA.
Vives en Argentina?

Tu puedes decir" Cuanto tiempo llevas en USA?" si yo todavía estoy allí, pero si yo ya no estoy en USA lo correcto es preguntar "cuánto tiempo has estado en USA?"

Yo vivo en Argentina, y viajo frecuentemente a USA a ver a mi novio :P

Ahora entiendo.
: )

Hello. I love cats and also battle anxiety. I'm a wee bit older than you (but not hugely). Would you like to be friends? I'll add you so you can read a little more about me. :)

Thanks for added me! I have read your journal and it seems the kind of journals I enjoy reading :)

INTJ here. You seem interesting. :)

Thanks, I added you :)